欧州EuP指令実施規則和訳文書販売のお知らせ
2009年2月12日 コスモス・ニュース
2008年12月18日付けのEU公報（L339 Volume 51 18 December 2008）で、EuP指令 2005/32/ECの実施措置として、家庭用電気製品やオフィス用機器の待機・オフモード時の消費電力のエ …
北米でのMET展示会出展情報
2009年2月3日 コスモス・ニュース
米国で最初のNRTL（国家認定試験所）であるMET Laboratories Inc.が 今年米国およびカナダの各地で開かれる展示会にブースを設けることになりました。 事前に連絡をとれば現地にてミーティングを持つことも可 …
防爆機器指令(94/9/EC)の整合規格情報
2009年2月2日 コスモス・ニュース
2009年1月27日付けのＥＵ公報C20に、防爆機器指令(94/9/EC)の 整合規格リストが更新されましたので、お知らせします。 これらのリストは以前に発行された整合規格リストと差し替えられますのでご注意ください。 今 …
IEC60601-1 3rd Editionに関して
2009年2月2日 コスモス・ニュース
医療機器に対する国際規格IEC60601-1に関して、現在のところ各国の要求は IEC60601-1 2nd Editionが一般的ではありますが、IEC60601-1 3rd Editionへの 移行も進んでいます。 …
海外安全規格関係翻訳サービスのご案内
2009年1月29日 コスモス・ニュース
弊社では、海外の安全規格に関わる法規定類や技術文書、 海外向け製品の取扱説明書、仕様書の翻訳を行っています。 専門スタッフが各々の内容に応じた用語、表現に留意しながら、 精度の高い翻訳を提供しています。 海外法規制等の内 …
