ペルフルオロオクタンスルホン酸(PFOS)の上市と使用を規制する
EC指令「PFOS指令(指令76/769/EECを改訂する指令2006/122/EC)」と
「PFOS指令に関する質問と回答」の2冊の和訳書をセットで
販売させていただきます。 御社でのPFOS対策に是非ともお役立てて
いただきたく下記のとおり御案内いたします。

=====================================================
1.
和訳書題名:
「PFOS指令(指令76/769/EECを改訂する指令2006/122/EC)和訳書」

原題:
「特定有害物質及び調剤(ペルフルオロオクタンスルホン酸)の
上市及び使用に対する規制に関する加盟国の法律、規則及び
行政規定の近似化に関する理事会指令76/769/EECを改訂する
2006年12月12日付第30次欧州議会・理事会指令2006/122/EC」

英原題:
“DIRECTIVE 2006/122/ECOF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 12 December 2006 amending for the 30th time Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (perfluorooctane sulfonates)”

原文:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/l_372/l_37220061227en00320034.pdf

主な内容
・PFOSのリスクに関する評価
・PFOSの上市及び使用の制限に関する規定
・PFOSを含む半完成品及び品目に関する規定
・PFOS指令下の除外措置の継続に関する規定
・泡消化剤中のPFOSに関する規定
・鍍金産業におけるPFOSの使用に関する規定
・指令76/769/EECの付属書Iへの追加項目
その他

=====================================================
2.
和訳書題名:
「特定有害物質の上市及び使用の制限に関する
76/769/EECの実施についての質問及び承認済回答」

原文:
http://ec.europa.eu/enterprise/chemicals/legislation/markrestr/faq_june_2008_final.pdf

主な内容
PFOS指令発行の背景、最新の施行計画、追加された疑問点等が
質疑応答の形でまとめられておりますので参考にしていただけます。
・粘着テープに関して、接着剤中のトルエンに対する0.1%の濃度限度値は、
  テープ全体の質量、あるいはテープ上の粘着性レイヤの質量だけに適用されますか?
・展開剤オイル及びタイヤ中のPAHに関する指令2005/69/EC
  (指令76/769/EEC、付属書Iのポイント50)用語「主要な運営上の変更」の解釈
・PFOSの定義並びに濃度の限度値
・「新」製品の定義
=====================================================
上記1.2のセット販売となります。
●本文: 計13ぺージ
●価格: 5000円(税込み5250円)
●納品形態: PDFファイル文書をE-mailにて送付させていただきます。
  PDF文書にはお客様の会社名・部署名が入ります。
  (製本形式では販売致しません。)
●支払い方法: 請求書を別途送付させていただきます。
  後日、弊社指定の口座に御送金の程、宜しくお願い致します。

*************************************
御注文は下記情報を御記入の上、
publication@cosmos-corp.comまで送信ください。
●会社名:
●ご送付先住所:
●ご送付先部門及び役職:
●お名前:
●お電話番号:
*************************************
 
和訳書販売に関するお問い合わせは—出版情報管理課
(publication@cosmos-corp.com)まで